Transition International - Ergebnisse der großen Befragung über unsere Transition-Bewegung

Das Transition Network unterstützt derzeit in Zusammenarbeit mit dem internationalen Netzwerk der Transition Hubs eine kollektive Evaluation für und über die Transition-Bewegung.  Warum wir diese Arbeit machen, könnt Ihr in einem Blog lesen, der letzten Oktober hier veröffentlicht wurde.

Ein zentrales Element der Evaluation war eine Umfrage, die in 9 Sprachen übersetzt und von 377 Personen in 32 Ländern ausgefüllt wurde.  Die Menschen, die an der Umfrage teilgenommen haben (die meisten von ihnen sind in einer Transition-Gruppe engagiert), haben faszinierende Geschichten, Beispiele und Meinungen mitgeteilt. Wir halten es für wichtig, dass Transition Network (die englische Charity, die unsere Bewegung weltweit unterstützt) diese Informationen nicht für sich behält und versucht, sie für uns sinnvoll nutzbar zu machen. Deshalb veröffentlichen wir unsere Analyse so, wie sie derzeit vorliegt, und laden Euch ein, sie selbst zu erkunden und weiteres Feedback zu geben.

Wir hoffen, dass Ihr in den Worten anderer Transitioner Inspiration und Unterstützung finden werdet. Vielleicht entdeckt ihr Erfahrungen von Transition-Gruppen, die Ihr in Eurer eigenen Nachbarschaft anwenden oder anpassen könntet. Vielleicht helfen Euch diese Belege für die Wirkung und das Potenzial der Transition-Bewegung, eine Finanzierung für ein lokales Projekt zu sichern oder Eure Stadt oder Gemeinde positiv zu verändern.  Wir ermutigen Euch, mit offenem Herzen und Verstand zu lesen und zu sehen, welche Möglichkeiten, Gefühle und weiteren Fragen sich ergeben.

Wir veröffentlichen unsere aktuelle Analyse der Umfrageantworten in zwei Teilen.

TEIL 1: Auswirkungen der Transition-Bewegung

Hier findet Ihr Tabellen und Geschichten, die zeigen, wie Menschen die Wirkung ihrer Transition-Gruppe einschätzen. Wir sind uns bewusst, dass die Selbsteinschätzung ihre Grenzen hat, aber es ist aufschlussreich zu sehen, wo die Menschen das Gefühl haben, dass sie den größten Einfluss haben, und in welchen Bereichen die Gruppen entweder nicht viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben oder sich schwer tun, Fortschritte zu machen. Wir wissen, dass die Arbeit von Transition-Gruppen oft einen mehrfachen Nutzen bringt, manchmal in einer Weise, die nicht vorhersehbar und schwer zu messen ist. Wir haben auch die Erfahrung gemacht, dass Transition-Gruppen dazu neigen, ihre Erfolge zu vergessen oder zu unterschätzen, wenn sie sich auf die größeren Veränderungen konzentrieren, nach denen wir uns alle sehnen.

In Anbetracht all dessen ist es großartig, Berichte über positive Wirkungen in einem so breiten Spektrum von Aktivitäten zu sehen. Wenn wir dies feiern, wollen wir die Herausforderungen, von denen viele Menschen ebenfalls berichten, nicht herunterspielen oder ignorieren. Überall in den Umfrageergebnissen finden sich Hinweise auf Burnout, eine übermäßige Abhängigkeit von kleinen Gruppen von Freiwilligen und die emotionalen sowie praktischen Auswirkungen der Zeiten, in denen wir leben, sowie unsere Ängste vor der Zukunft. Die Wichtigkeit, sich gut um sich selbst und um andere zu kümmern, ist in allen Umfrageantworten offensichtlich - vielleicht ein geeigneter Punkt für uns, um auf die aktualisierten Ressourcen zur persönlichen Resilienz hinzuweisen, die wir kürzlich veröffentlicht haben.

Der Hauptteil dieses Dokuments zur Wirkungsanalyse enthält spezifische Beispiele und Zitate zu jedem der Merkmale der Transition-Bewegung, die wir im Entwurf mitteilten, als wir den Evaluierungsprozess starteten. Wir nutzen den Evaluierungsprozess, um den Entwurf der Merkmale zu testen und sehen bereits jetzt die Notwendigkeit, einige Anpassungen im Lichte des Feedbacks und der neu gewonnenen Erkenntnisse vorzunehmen.  Wenn wir die Merkmale aktualisieren, werden wir sie hier teilen und die Gründe für die Änderungen erläutern und Euch weiterhin um Eure Kommentare und Fragen bitten.

Übergang als Notfallreaktion

Es gab einige besonders interessante Antworten auf die Frage "Hatte Ihre Transition-Arbeit angesichts der jüngsten Herausforderungen und Krisen, z.B. Covid 19, politische Unruhen und extreme Wetterereignisse, einen signifikanten Einfluss in Ihrer lokalen Gemeinschaft oder darüber hinaus?". Unsere Analyse dieser Antworten finden Sie im letzten Abschnitt des Wirkungsberichts.

Die Mehrheit der Befragten scheint eine Möglichkeit gefunden zu haben, einige Aspekte ihrer Arbeit während der Covid-19-Pandemie fortzusetzen, wobei Gemeinschaftsessen, Naturverbindungsprojekte, gegenseitige Hilfe, gemeinschaftlicher Zusammenhalt und die Unterstützung lokaler Unternehmen die wichtigsten Auswirkungen waren. Aktivitäten, die auf Präsenzveranstaltungen angewiesen waren, wurden negativ beeinflusst, aber dort, wo Gruppen diesen Aspekt ihrer Arbeit online übertrugen, erwies sich dies als eine Möglichkeit, die Reichweite der Gruppe zu vergrößern. Andere Gruppen nutzten die Gelegenheit, einen Teil ihrer Arbeit zu aktualisieren oder zu überarbeiten. Am wichtigsten aus unserer Sicht war der Nachweis, dass die sozialen Netzwerke, das soziale Kapital und die Fähigkeiten, die die Gruppen über die Jahre aufgebaut hatten, sich in Krisenzeiten als wertvoll erwiesen haben. Dieser Beitrag zur Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft und zur Vorbereitung auf Notfälle fühlt sich wie ein wichtiges Element des Narrativs der Transition-Bewegung an – das kann ein hilfreiches Argument sein, das es zu betonen gilt, wenn wir versuchen, Ressourcen oder Unterstützung für unsere Arbeit zu sichern.

TEIL 2: Relevanz und Potenzial

In diesem Dokument findet Ihr unsere Analyse der Antworten auf die Fragen in den Abschnitten "Relevanz" und "Potenzial" der Umfrage.  Wir haben uns dafür entschieden, offene Fragen zu stellen, damit die Teilnehmer sie so beantworten konnten, wie sie es für sinnvoll hielten.  Das Ergebnis ist eine Vielzahl von Perspektiven aus unserer gesamten Bewegung, mit einigen Bereichen, in denen es große Übereinstimmungen gibt, und anderen, in denen die Meinungen weit auseinandergehen.

Wir haben sorgfältige, leidenschaftliche und expansive Antworten auf einige wichtige Fragen für unsere Bewegung erhalten.  Wir ermutigen Euch, die Details zu lesen und Eure Reaktionen wahrzunehmen. Was fühlt sich vertraut an, vielleicht sogar langweilig oder frustrierend, und welche Kommentare fühlen sich aufregend oder anders an und wecken vielleicht neue Ideen.

Wortwolke, erstellt aus den Antworten auf die Frage "Was kann die Transition-Bewegung wirklich gut, was wird jetzt und/oder in den nächsten Jahren dringend gebraucht?"

Weltanschauungen und Erwartungen an die Zukunft

Wir haben keine spezifischen Fragen dazu gestellt, wie die Menschen die Zeiten sehen, in denen wir derzeit leben, oder welche Erwartungen sie an die Zukunft haben, aber wir haben in vielen der Antworten Einblicke in damit verbundene Annahmen, Fragen und Emotionen erhalten.  In einer Veranstaltung des Transition Network im letzten Jahr haben wir ein von Resilience Earth entwickeltes regeneratives Spiralmodell verwendet, um die Weltanschauungen der Menschen zu erforschen und wie diese die Art und Weise beeinflussen, wie wir über eine mögliche Zukunft denken und fühlen. Als Experiment haben wir einen Abschnitt in den Relevanz- und Potenzialbericht aufgenommen, der Umfrageantworten hervorhebt, die sich auf jede dieser möglichen Zukunftsszenarien beziehen.

Im weiteren Verlauf dieses Evaluationsprozesses möchte das Transition Network Wege finden, um Menschen dabei zu helfen, ihre Weltanschauungen und Zukunftserwartungen zu identifizieren und darüber zu sprechen, wenn sie als Gruppe zusammenkommen.  Wir haben die Erfahrung gemacht, dass solche Annahmen und Gefühle, wenn sie unbenannt und unerforscht bleiben, Gespräche entgleisen lassen und zu Frustration und Verwirrung führen können. Unsere Weltanschauungen können uns unbewusst in unserem Denken, Fühlen und Gestalten einschränken, oder sie können Raum für enorme Kreativität und Flexibilität schaffen. Wenn wir uns unserer Weltanschauungen bewusstwerden und bereit sind, mit ihnen zu arbeiten oder sogar aus ihnen herauszutreten, können sich interessante neue Möglichkeitsräume eröffnen. Wir sehen dies als ein besonders wichtiges Thema für die Transition-Bewegung, da positive Geschichten über das, was möglich ist, ein so zentraler Teil unserer Erzählung sind. Dennoch ist es auch wichtig, dass wir Gefühle der Verzweiflung nicht übergehen oder die verheerenden Auswirkungen ignorieren, die das gegenwärtige System bereits auf so viele Gemeinschaften und auf die natürliche Welt, deren Teil wir sind, hat.

Jede Einschätzung der Relevanz und des Potenzials der Transition-Bewegung erfordert einen klaren Blick auf die sich beschleunigenden und miteinander verknüpften globalen Krisen, denen wir gegenüberstehen.  Und als menschliche Wesen mit komplexen Antworten auf diese Komplexität werden wir Unterstützung und gute Werkzeuge und Praktiken brauchen, die uns helfen, auf dem Boden zu bleiben und gemeinsam gute nächste Schritte zu finden.

Wie geht es weiter?

Im letzten Abschnitt des Relevanz- und Potenzialberichts stellen wir Themen, Fragen und in einigen Fällen auch Spannungen heraus, die sich aus den Antworten der Umfrage ergeben. Transition Network plant, mit der Hubs Group zusammenzuarbeiten, um weitere kollektive Gespräche über einige dieser Themen zu unterstützen und zu verbinden.  Wir werden euch auf dem Laufenden halten, wie dieser Prozess sich weiterentwickelt.

Wir würden uns sehr über Eure Fragen und Euer Feedback zu den in diesem Blog geteilten Analysen und Informationen freuen. Transition Network möchte diesen Evaluierungsprozess offen und interaktiv gestalten, so dass wir von der Fülle des in unserer Bewegung vorhandenen Wissens profitieren und andere die von uns gesammelten Informationen nutzen können, ohne auf unsere Schlussfolgerungen zu warten.  Wir wollen weitere Analysen durchführen (und sind in der Tat offen für Angebote von Forschern, die daran interessiert sein könnten, diesen Prozess zu unterstützen).  Da wir in die nächste Phase eintreten, ist jetzt eine gute Gelegenheit, uns wissen zu lassen, ob Ihr eine andere Sichtweise auf die Daten habt, die wir hier mit euch teilen, oder ob Du interessante Möglichkeiten für eine tiefere kollektive Reflexion über die Auswirkungen, die Relevanz und das Potenzial unserer Bewegung siehst.

Ihr könnt Kommentare am Ende dieses Blogs hinzufügen, mit uns in den sozialen Medien kommunizieren oder eine E-Mail an das Evaluationsteam unter evaluation [at] transitionnetwork.org (evaluation(at)transitionnetwork.org) schicken.

DOWNLOAD:

Transition movement evaluation survey overview – impacts

Transition movement evaluation survey overview – relevance & potential

VON SARAH MCADAM, Hubs Heart Circle

Übersetzung von Frank Braun